Now I finally know why the PES09 of my friend doesn't run online.
That key is in use
He bought it from eBay and the seller said it is new but in another sentence he wrote that
he only played it one time and it looks absolutely new and has no scratches or so.
(I never would buy something like that, but my friend did it...)
The guy usually does not need to activate the key if he plays the game.
Only if he wants to play it online.
I wrote him an E-Mail some hours ago (via my friend's account) that I want the Konami-ID, Game-ID and the passwords.
Otherwise he will get problems^^
If/when (I hope when! :D) I get the account information, I also wil play it online^^
I guess that guy is just a hustler.
Greets